| 1. | In 1894, the Ellipse roadway was lit with electric lamps.
En 1894, la route de l'Ellipse est éclairée par des réverbères électriques. |
| 2. | In 1927 the kerosene lamps were replaced by electric lamp.
En 1927, les lampes au pétrole ont été remplacées par une lampe électrique. |
| 3. | The classic electric lamp was replaced by a Halogen lamp in fall 2007.
La lampe électrique classique a été remplacée par une lampe halogène à l'automne 2007. |
| 4. | Ediswan produced electric lamps, and the factory was colloquially known as The Lamp.
Ediswan fabrique des lampes électriques et l’usine est connue sous le nom de The Lamp. |
| 5. | After the sun disappeared on 25 October the ship was lit by electric lamps from a wind-powered generator.
Après la disparition du soleil le 25 octobre, le navire est éclairé électriquement à l'aide d'un générateur fonctionnant à l'énergie éolienne. |
| 6. | Electric lamps are fitted for night diving and to provide illumination for photography at extreme working depths.
Des lampes électriques sont prévues pour la plongée de nuit et pour fournir la lumière nécessaire à la photographie dans des profondeurs de travail extrêmes. |
| 7. | Unfortunately, his claims are not well documented but, in July 1835, Lindsay did demonstrate a constant electric lamp at a public meeting in Dundee, Scotland.
En juillet 1835, il fit la démonstration d'une lumière constante fournie par une ampoule électrique lors d'une assemblée publique à Dundee (Écosse). |
| 8. | Buckie was home to a specialist electric lamp factory of Thorn EMI until 1987 when it was closed and production moved to a new plant in Leicestershire.
Buckie possédait aussi une usine de lampe électrique pour professionnels de Thorn EMI jusqu'en 1987 où l'usine ferma et la production déménagea au Leicestershire. |
| 9. | These powered an arc lamp in the lighthouse, with a three-wick paraffin lamp kept lit but turned down in case the electric lamp failed.
Ces générateurs alimentaient une lampe à arc dans le phare, avec une lampe à paraffine à trois mèches constamment allumée, mais qui s'éteignait au cas où la lampe électrique tombait en panne. |
| 10. | The logistics of organizing the photographic session and the required equipment were a challenge to Pia, but he managed to set up two electric lamps of about 1000 candelas each.
La logistique nécessaire pour prendre les clichés fut un réel défi pour Secondo Pia mais il parvint à installer deux lampes à incandescence d'environ 1 000 candelas l'unité. |
